我不记得了
你不记得了？
对
奈德…
你杀过多少人？
你不回答我的问题吗？
关你什么事？
我总得知道自己同伴的底细
碰上麻烦时，心里也有个数
你杀过多少人，小子？
五个
多少个？
五个
我杀过五个人
其中包括一个 拿刀砍我的墨西哥人
你闭嘴，好好休息一下
你们这两个老家伙怪透了
这样说起来 科克兰先生拔枪比鸭子…
英格兰鲍伯快多了
快？
快就是他的致命伤
要是他没有急就章 就不会打掉自己的脚趾
而是一枪毙了鲍伯
听着，孩子…
大家都以为拔枪拔得快 就是神枪手
拔枪快是很不错 但是头脑冷静更重要
处变不惊的人才不会发生危险
若另一个人拔枪更快…
越急的人越容易失手
看
照这种拔枪速度
我连十英尺外的东西都打不到
除非目标是一座谷仓
若他没有失手呢？
那他就会杀你
所以像鲍伯这种危险人物 才会这么少
还有像我这样的人
开枪打人并不容易
特别是当对方也会还手的时候
有些人会被吓得慌了手脚
我给你看样东西 等一下
你看 等一下
拿去
拿去嘛
这是钥匙
你只要开枪打死我 就能和鲍伯离开这里
有子弹吗？ 没子弹就没用了
你得先开保险
开保险
瞄准
现在只要扣扳机就行了
很热吧？
你手指没有扣在扳机上
万一…
万一我把枪给他呢？
给啊
你该不会… 把枪给他
布夏先生，他好像不想要了
你不拿是对的
否则我会杀了你
布夏先生，天降甘霖正是时候
你这匹成事不足 败事有余的臭马
抱歉，马儿
我带酒原本是为了开庆公宴
不妨现在先喝两口
我就免了，我不喝酒
别这么固执，现在在下雨耶
我知道在下雨 你拿去给小子喝
你认为那小子 真的杀过五个人？
没有
他昨晚说有两个副警长 偷袭你和比特
怎样？
我记得你杀了三个人 不是两个人
我已经改了，奈德
我不再是那个嗜杀成性的傻瓜
你仍然认为 杀那两个牛仔易如反掌？
只要我们不先被淹死就行
把钥匙交给车掌
告诉他一离开本郡 就帮鲍伯开手拷
我的枪呢？
你应该知道吧，鲍伯？
下次被我碰见 我一定会自卫开枪杀了你
我没有偷走你的传记作家
他是自愿留下的
他去死我也不管
我祝你们全部得瘟疫死翘翘
你们这些目无王法的人渣
你们这些妓女 不守法，没有荣誉感…
难怪你们全都跑到美国来
因为英国才不要 你们这些人渣呢
你们全都是野蛮人
我诅咒你们这些该死的野蛮人
在小比尔修理那个英国人之后
不会有人敢来的
荻莱菈，桌子脏死了 你还不去清？
把脸遮起来 说不定会有人想上你
你就不用当女佣了
遮脸那种东西叫什么来着？
面纱
对，去搞个面纱来
要下雨了
谢天谢地
威尔？
你确定？
你还好吧，威尔？
艾莉丝，有人找你
今晚？不是开玩笑吧？
这边请，先生
风大雨大的还逛窑子 八成是色欲熏心
他说“不，你错了，小比尔”
“是小写的J，不是大写”
被他偷改过
我跟他说“吉姆 你这个说谎的偷马贼”
他发现没有人愿意帮他 就开始大哭大闹
他说“求求你 不要杀我，比尔…”
我说“吉姆 你这样太恶心了…”
把窗户打开
“你带着两把手枪 和一把来福枪”
“居然像个哭娃娃一样”
所以你杀了他？
没有
但我实在该杀他的
我受不了他们那种人
他们一天到晚在酒馆里出没
流浪汉和烂醉如泥的车夫
疯狂的矿工
拿着手枪耀武扬威 自以为是老大
但是他们既没种又没格
我不喜欢杀手
也不喜欢没格的人
像你朋友英格兰鲍伯那样
鲍伯不是懦夫
他不会在你面前哭哭啼啼
警长，我…
可恶，我没有水桶了
也许你该把 帮你盖房子的木匠吊死
什么？
我的意思是…如果吊死…
算了
搞什么鬼？
外面风大雨大的
哪位？
比尔，我是副警长查理海特
干嘛？
刚刚镇上来了三个人，比尔
他们在葛瑞利那儿
其中两个有带枪
那小子怎么慢吞吞的？
他该不会…
天啊，威尔，你气色糟透了
还记得伊格汉德的死状吗？
记得
我看到他了
威尔，他已经死了
奈德，我真的看到他了
他头都破了 脑浆看得一清二楚
天啊
你发烧了
喝杯酒吧 蛆从他脑袋里爬出来
威尔，我去找小子
那些妓女八成付了他一笔订金
威尔…
如果我…
万一谈定了 我会在上面待一阵子
你大概不会…
我想你大概不想来吧
先生，把枪给我
我叫你把枪交给我
我没醉
咱们这儿法律规定 你必须把枪交出来
不论是黑夜还是白天
大概是天气太差 所以你没有看到告示
没有
但是我没有带武器
你楼上的朋友有枪吗？
他们也没有带武器
你的酒洒了
你叫什么名字？
威廉…
汉德
威廉汉德先生
若我说你是个 说谎的窝囊废呢？
万一我说你胆小如鼠 吓得屁滚尿流呢？
我敢打赌你一定会 闪电拔枪毙了我吧？对不对？
也许吧
但事实上…
我没有…
带武器
起来
过来
这是用来杀蛇的呀？
对
汉德先生，咱们这儿没有蛇
枪里没有子弹
火药都湿了…
布夏先生…
我刚刚说的就是这种人渣
任何地方的酒馆里 都挤满了这种人
威奇塔！
夏安！
艾比林！
但是大威士忌镇不欢迎这种人
快点…
知道要怎么跟小比尔说吗？
你一定要找到那棵松树
错过就找不到了
别管衬衫了，快穿靴子
可恶
威尔怎么办？
走吧，希望咱们的马儿还在
让他出去吧
看来他迫不及待想离开 咱们这个好客的小镇
下手别这么重，小比尔 她还得帮我赚钱呢
若他们只是来搞女人的 为什么会跳窗逃走？
因为你把他们的朋友 打得七荤八素
小比尔，他们只是来打撞球的 真的
撞球？！
难不成他们只是路经此地？
他们要去毕佛堡
你刚刚海扁了一个无辜的人
无辜？
怎么个无辜法？
天啊，威尔…
奈德，你以前做过这种事吗？
做过很多次
他的枪一定卡膛了
把蜡烛拿过来一点 我看不到
若不是枪卡膛 他一定不会被人打得这么惨
他不会不战而降
他气色不太好
他根本没拔枪？
小子，他不像你这么悍
至少我会拔枪
你拔啦
你把“枪”从那个女人里面 抽出来，跳窗逃命
逃命是你的点子，我本来… 我们得走了
这么快就走？ 我正想再来一次呢
你还没开工就想尝甜头？ 等你们收工之后再说吧
甜心，我们只是在等 天气放晴嘛
我们还需要点食物
至少要够我们吃三天
三天？
我们明天就去杀那些牛仔 没有他，我谁都不杀
我们不需要他 咱们两个就能搞定
他只是个落魄潦倒的养猪户
我们明天早上 会带点食物和威士忌来
顺便带点药来
你听他呻吟哀号不烦吗？
女士们，别担心
我和奈德会帮你们 宰了那两个王八蛋
克劳蒂雅
威尔
她不在这里
是你吗，奈德？
我看到他了
我看到死亡天使
我看到那条幽冥河
他有双蛇眼
谁有双蛇眼？
是死亡天使
奈德，我好怕死
冷静点，伙伴
我也看到克劳蒂雅了
看到克劳蒂雅不是很好吗？
她脸上都是虫
奈德，我好怕
我要死了
不要告诉任何人
不要告诉我的孩子们
我以前做过的那些事 知道吗？
好的
他要死了，对不对？
也许
万一他死了怎么办？
咱们就埋了他
我不是那个意思
你想知道我会不会帮你 杀了那两个牛仔？
我的眼睛不好，看不到他们 但是你可以
我打赌你在半哩外 就能看到那个王八蛋
万一我看到他又怎么样？
我就骑马过去杀了他
就这么简单？
我是个杀手 我以前也干过这种事
我这个杀手比他像样多了
是吗？ 对
我还以为你是天使
你还没死
我被一个大块头扁得惨兮兮
我的脸一定跟你的一样精彩
你一点都不像我
我无意冒犯你
被那两个牛仔 伤害的人一定是你
我的伙伴…奈德和小子在吗？
他们知道你退烧之后 就出去勘察地形了
勘察地形？
他们到拜提牧场去找他们
我在这里躺了多久？
三天
你饿不饿？
三天？
那应该饿了
我以为自己死了
我以前很少注意高地景色
但我现在倒是注意到 这里的树木
我以为自己死定了
我帮你把帽子带来了
你留在葛瑞利那儿
谢了
那个警长…
还在找我吗？
你是说小比尔？
没有，他以为你到南方去了
你真的会杀了那两个牛仔吗？
大概吧
DNA 杀了他们还是有赏金吧？
你那两个朋友…
已经预支了不少酬劳
预支？
免费打炮
免费？
艾莉丝和阿丝帮他们免费服务
我明白了
你也要免费服务吗？
不要了
我不是说跟我，我是说…
若你要的话
艾莉丝和阿丝会很乐意 为你免费服务
我不是那个意思
我不希望因为你吃苦 而得到免费服务
我那天说你像我是有口无心
你不像我那么丑
只是我们两个都有伤疤
你是个漂亮的女人
若我真的要人免费服务 我宁愿是跟你
我拒绝是因为我太太
你太太？
对
是这样的…
我很敬佩你对太太的忠诚
我认识很多…
对太太不忠的男人
我想也是
她在堪萨斯吗？
对
她在照顾我的孩子
抓紧…
快把烙铁拿来
跑了，快去抓回来
天啊…
我的天，我的腿断了
我被困住了！
奈德，你去了结他吧
他还没死？你没打中他？
他打中那家伙的马
最好在他脱身之前解决他
快躲到石头后面去！
快过去，戴维！
发生什么事了？
他没死？
发生什么事了？
他要是躲到石头后面 就打不到他了
除非我们下去 什么石头？
你为什么不开枪？ 到底怎么了？
你到底要不要开枪？
威尔…
我…
我不太会用这种枪
戴维，快爬到石头后面去…
打到他了吗？
他在哪里？
我还有几发子弹？
两发
两发…
快逃，戴维
打到他了吗？
帮我装子弹
你没打中？ 我打中了
我中弹了
他没死 我中弹了
也许会死，也许不会
我打中他的肚子
他会死吗？
我们杀了他吗？
我中弹了…
对，他应该会死
我活不成了
浑球，早知有今天 当初就不该欺负女人
天啊，我好渴
史林姆，给我一点水
拜托，史林姆
我在流血，史林姆
给我一口水
可恶，快拿水给他
史林姆，给我一口水喝
可恶，快给他水喝 我们不会开枪
你们真的不会开枪？
不会
忍着点，戴维
我来了
你们这些王八蛋，不准开枪
可恶…
戴维
他们拿水给他？ 对
天啊，强尼，他们打中他了
戴维，忍着点
你们这些杀人不眨眼的浑蛋
你们杀了咱们的戴维
我们什么时候回去？
过一阵子吧
我不去
我要回堪萨斯
我们得先杀了另一个
运气好的话我们今晚 或明早就能找到他
我们杀了他就能带着钱回家
威尔，你要我的来福枪吗？
奈德，现在不能半途而废
这样你就拿不到你那份钱了 闭嘴
再见，威尔，再见，小子
奈德
拿去，你的枪我反正用不顺手
我和小子会到牧场去 杀了那家伙
到时候我们去找你 拿着钱一块儿回南方
万一他不回牧场呢？
他不会到镇上去 也不会留在荒郊野地
他一定会躲回牧场
我不等你们
我回去看看你的孩子
奈德
小子说不分你钱的事 你别放在心上
我会把你那份带来的
那小子满嘴屁话
小比尔…
我在上面修屋顶
他们杀了一个牛仔
可恶
帕森说他在日初后 看到三个人往东边走
其中一人骑着一匹棕色的马
另一人骑着一匹 满身跳蚤的灰马
他没有看到第三个人骑什么马
也许是匹斑点马 但他没看清楚
艾莫斯想知道马匹的粮草 是不是由郡方负责
惠瑟朋说除非我们付钱 否则他不卖子弹给我们
用我的狗吧
到时候郡方非负责不可 对啊
马的事不劳你们费心 肥仔，你到拜提牧场
叫另外那个牛仔 千万不要轻举妄动
我没想到他们真的会动手
难不成你以为他们 为了搞我们，大老远跑来？
那小子年纪还小
那个好脾气的威尔 又是个爱老婆的好男人
老婆？他没老婆
他有，他说… 他没老婆
他老婆早死了
杀人不眨眼的妓女
他是自作自受，另一个也一样 他们两个都该死
我们抓到一个了
警长，我们在牛溪抓到一个
他还活着吗？
当然
他杀了咱们的同伴 所以我们决定去找他们
结果在往南的路上发现这浑帐
他认罪了吗？
没有，但他很快就会俯首认罪
他身上带着一把来福枪
那些牛仔有没有毒打他？
应该有吧
你跟安迪到那儿去
看看另外两个家伙怎么了
巴克，外面有什么动静吗？
当然有，我看到两百个 带着来福枪的家伙
他们把这里团团围住 说要宰了快手麦克
我说“多少钱？” 他们说“五”
我说“五块钱啊？” 他们说“五分钱”
我说“成交”
我才不担心呢
因为有人保护我
他有没有供出 另外两个人的下落？
没有 那人名呢？
他只供出他自己的姓名 奈德圆木
带他过来
奈德，麻烦你 告诉我和布夏先生
你那两个损友的事
我很想知道他们的名字和下落
时机成熟了 是啊，待会儿还会更成熟呢
你认为他还在里面吗？ 没错
他真是个惜粪如金的人
他在里面
看到他就告诉我
好
你不会自己动手吧？
让你杀就是了
奈德，你和昆西先生…
另外那个小毛头叫什么名字？
伊洛泰特
不对，你刚刚不是这么说的
不是才怪
你刚刚说 “来自梅迪森的伊洛昆西”
“和来自夏安的亨利泰特”
才没有…
查理，去把跟那两个家伙 搞过的妓女带来
艾莉丝和阿丝？
对，去把她们带来！
奈德，那些妓女说的谎言 一定跟你的不同
万一你们的说词不一…
我不会伤害女人
但我会伤害你
而且不会像之前那么客气
这次我会痛下杀手
你要去哪里？
去上厕所 先让我打完这一把
我大便你也要保护我？
他们会偷袭你 那我放屁臭死他们
我跟他去 你可以帮我擦屁股
管他去死的 这小子没礼貌，死了活该
那是他吗？
是他
你去收拾他吧
有杀手！
开枪！
不…
妈的，动作快点
打到他了吗？ 当然
掩护我
我看不到他们 你开枪就是了
杀了他
以前也是这样吗？
大家骑在马背上开枪 硝烟四起
尖叫声和子弹声此起彼落？
大概吧
可恶，我还以为 咱们会被逮个正着
我甚至有点害怕
但很快就不怕了
你以前也会怕吗？
我不记得了 我通常都醉醺醺的
我打了那王八蛋三枪
他蹲在粪坑上 正要拿枪就被我宰了
我第一枪正中胸口
威尔 什么事？
那是第一次
什么第一次？
是我第一次杀人
是吗？
我说过我杀了五个人
那不是真的
那个拿刀砍我的墨西哥人 被我一铲打断他的腿
我没有杀他
今天你倒是干净俐落的 杀了那家伙
那可不！
我干净俐落的杀了他
趁他拉屎时打了他三枪
喝口酒
我的天啊
感觉好不真实
他再也不能呼吸
他死了
另一个也是
一颗子弹就要了他们的命
杀人的滋味不好受
你夺走了他的一切和他的未来
他们是自作自受
小子，我们都是自作自受
我一直在注意你 免得你被人跟踪
阿丝和费丝往东走
有两个副警长跟踪她们
要不要帮我数钱？
我信任你 别太信任我了
我们一起去把奈德那份给他 免得你以为我骗你
奈德那份？
他回南方去了 我们会追上他的
他死了
什么意思？
他昨天就回南方了，他没死
他们杀了他，我还以为你知道
没有人杀奈德
他谁都没杀，他回南方去了
怎么会有人想杀他？
是谁杀他的？
小比尔
他被拜提牧场的人逮到
小比尔…狠狠的毒打他
他对奈德严刑逼供 结果奈德死了
他们帖布告说他就是凶手
布告？
就在葛瑞利门口
他们在葛瑞利门口帖布告
小比尔问他什么问题？
问说你们两个在哪里
然后呢？
有个牛仔跑来说
你们在拜提农场的厕所里 杀了快手麦克
小比尔为了咱们的所做所为 而杀了奈德？
他不是故意的
但他严刑拷打时下手很重
起先奈德什么都不肯说
但小比尔下手太重 他终于开口了
他说你是密苏里来的威廉莫尼
小比尔说 “就是69年抢火车时”
“屠杀妇孺的威廉莫尼？”
奈德说你做了更多 令人发指的事
比威廉邦尼更冷血
而且说小比尔再伤害奈德 你就会去杀了他
就像你在70年 杀美国治安官那样
小比尔不怕，对吧？
没错
把你的库费枪给我
为什么？
给我就是了 没问题
你留着吧
我不会再用了
我再也不杀人了
我不像你，威尔
小姐，你快回去吧
钱你留着，我不要
那眼镜和花俏衣服怎么办？
我宁愿目不识物，衣着识褛
别担心，小子，我不会杀你的
你是我唯一的朋友
带着这笔钱和我及奈德的份 交给我的孩子
告诉他们 若我一个礼拜后还没回来
就把一半交给二树莎莉
其他的你留着，去配副眼镜
你要去杀小比尔，对吧？
一路上别跟任何人打交道
因为很多人巴不得杀了你
快走吧
我再讲一次，别再问我了
参加自卫队的人
郡方会免费请你们喝一杯酒
“这就是杀手的下场”
昨晚当差的 我们再请各位喝一杯
等等…
这样一共两杯
但之后的酒钱 就要各位自己付了
听到了吗，瘦皮猴？ 听到了
我们明天一早就出发
我们要一路追他们到德州 所以大家花钱省着点
我们分为四组
搜查方圆之内的农舍和小路
我们一定会碰到 看过这两个王八蛋的人…
这个鸟地方的老板是谁？
胖子，回答我
我是这里的老板
我花一千块 跟葛瑞利买了这家店
你最好快走 遵命
等等…
你是个胆小如鼠的浑球
你刚刚杀了一个手无寸铁的人
若他想用我的朋友 来妆点他的沙龙
他就该随身携带武器
你想必是来自 密苏里的威廉莫尼
专杀妇孺的杀手
没错
我是杀过妇孺
只要会动的东西我都杀过
小比尔，我现在来杀你了
我要为奈德报仇
闲杂人等最好让开
各位…
他只剩一发子弹
他开枪之后你们就拔枪 毙了那个狗娘养的
不发弹！杀了那个狗娘养的
不想死的就快从后门出去
我中弹了…
你没有中弹
求求你…
我没有枪，我手无寸铁
把那把来福枪捡起来
快去捡起来
还有子弹
你杀了小比尔
你真的没有带枪？
没有，我根本没有枪
我是个爬格子的
爬格子？ 对
帮人写信？ 我写书
书？
我真不敢相信 你居然一个人杀了五个人
对
那把是史宾赛来福枪吧？ 没错
你先杀哪一个？
“当敌众我寡时 经验老道的枪手”
“会先撂倒对方 枪法最好的人”
是吗？ 那是小比尔说的
你大概第一个就杀他吧
这次大概是我运气好
但我杀人的时候 运气总是特别好
你的下个目标是谁？ 克莱德吗？
你下个杀的一定是克莱德 或副警长安迪
我只能告诉你最后一个是谁
我不该…
死得这样不明不白
我的房子还没盖好
“该不该”与此事无关
咱们在地狱见吧，威廉莫尼
是啊
我要出来了
只要看到有人，我格杀勿论
若有人敢对我开枪 我不仅会宰了他
连他老婆、朋友一块儿杀
还会烧了他的房子
最好不要有人开枪
查理，杀了他
你来
才不要，我又不是副警长
你们好好安葬奈德
也不准再伤害妓女
否则我会回来 杀得你们一个都不留
几年后 安梭妮雅费瑟太太到霍曼郡
探视独女的长眠之地
但威廉莫尼 早就带着孩子们消失无踪
有人说他们到了旧金山 靠着卖干货而发了财
但费瑟太太仍不明白
她的独生女为什么会下嫁一个
无恶不做 有暴力倾向的杀手
制片、导演：克林斯威特
编剧：大卫韦布帝波斯
主演：克林斯威特
主演：金哈克曼
主演：摩根费里曼
Mandarin-R3